יזכור

חיה נולדה ב – 1915 בעיר קובל בפולין, להוריה חנה ומיכאל בורג. בת זקונים להוריה.

משפחתה היתה מעורבת בחיי הקהילה בעיר.

עם תום לימודיה בבית הספר היסודי נרשמה לגימנסיה ומימנה את הלימודים בעצמה על ידי מתן שעורים פרטיים בפולנית.

באמצע שנות השלושים נסחפה ברוח הציונות והצטרפה להכשרה בהורודישץ, שם שהתה 5 שנים. שם גם פגשה את בעלה הראשון אריה שרצקי והם נישאו ערב עלייתם ארצה.

ב – 1939 עלו לארץ בספינת מעפילים והגיעו לחוף נהריה. את ראשית צעדיהם עשו בקיבוץ עין כרמל, שם נולדה בתם הבכורה יהודית.

לאחר כ – 4 שנים הגיעו לגבת. כאן נולדו חנה ומיכאל.

בגבת עבדה כמטפלת בבתי הילדים, במחסן הבגדים ובמתפרה.

ב – 1962 התאלמנה. לאחר מספר שנים נישאה ליוסף סימקובסקי, עמו בנתה בית חדש חם ואוהב.

בשנותיה האחרונות, לאחר שטיפלה ביוסף בעת מחלתו במסירות עד ליומו האחרון, נפלה בעצמה למשכב ממנו לא קמה.